İçerik

• Adımlar
• İpuçları
• Uyarılar

İran'ın ulusal dili olan Farsça'yı (Farsça olarak da bilinir) öğrenmek ister misiniz? İşte başlamanız için bazı dokunuşlar. Bu yaygın ifadeleri ve kelimeleri öğrenin. Telaffuz konusunda yardıma ihtiyacınız varsa "İpuçları" bölümüne gidin

Adımlar

Bölüm 1/6: İnsanlarla Tanışmak

• Selam: Salam
• Günaydın!: Sobh Be Kheyr!
• İyi geceler! Asr be kheyr! عصر بخیر
• Hoşgeldiniz! Khosh Amadid! خوش آمدید
• N'aber? Shoma chetor hastin mi? شما چطور هستین
• Teşekkür ederim çok teşekkür ederim)! Mamnoon ممنون
• Rica ederim! Khahesh Mikonam خواهش میکنم
• Daha sonrasına kadar! Ba’adan mibinamet بعدأ میبینمت
• Güle güle! Khoda Hafez بدرود
• Adınız ne? Esm ve shoma chist? اسم شما چیست؟
• Benim ismim... Esm ve adam? اسم من ...
• Tanıştığıma memnun oldum Az molaghat and sham khosh vaghtam از ملاقات شما خوش وقتم
• Nerelisiniz? Shoma ahleh koja hastid شما اهل کجا هستید
• Dan geliyorum...: Man az (Yer adı) hastam من از هستم
• Kaç yaşındasınız?: Chand salet hast? چند سالت هست؟
• Ben (yirmi, otuz ...) yaşındayım. Man (bist / Si) sal daram من (بیست / سی) سال دارم

Bölüm 2/6: Sohbetle İlgili Temel Bilgiler

• İyi şanslar!: Mo’afagh bashed موفق باشید
• Tebrikler!: Tabrik migoyam تبریک می گویم
• Sağlık (hapşırdıktan sonra): A'afiat bashad عافیت باشد
• Bağışlama (bir hata için): Bebakhshid ببخشید
• Sorun yok!: Moshkeli nist مشکلی نیست
• Farsça pratik yapmam gerek: Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam من باید فارسی رو بیشتر تمرین کنم
• Ne? Nerede?: Chi? Koja? چی؟ کجا؟
• Seni seviyorum!: Doset verdi! دوست دارم

Bölüm 3/6: Yardım İstemek

• Tekrar söyleyebilir misin?: Mishe tekrar konid? میشه تکرار کنید؟
• Anlayamıyorum!: Motavajjeh nemisham متوجه نمیشوم
• Bilmiyorum!: Nemidanam نمیدانم
• Saat kaç?: Sa'at chand ast? ساعت چند است؟
• Farsça'da buna ne denir?: Farsça chi misheh olun به فارسی چی میشه؟
• İngilizcede "moshkeli" ne anlama geliyor?: "Moshkeli" engilisi chi misheh be? به انگلیسی چی میشه؟ "Moshkeli"
• kayboldum: Man gom shodam من گم شدم
• Size yardım edebilir miyim?: Mitoonam ke komaketoon konam میتونم که کمکتون کنم؟
• Bana yardım eder misiniz?: Shoam mitooni ke komakam konid شما میتونید کمکم کنید؟
• (Banyo / eczane) nerede?: (dashtshooi / darookhaneh) kojast? (دستشویی / داروخانه) کجاست؟
• Bunun fiyatı ne kadar?: Gheymatesh chand ast? قیمتش چند است؟
• Bahane...! (bir şey için istemek): Bebakhshid ببخشید
• Bahane! ( geçmek): Bebakhshid ببخشید
• (İngilizce / Farsça) konuşuyor musunuz?: Aya shoma (Engilisi / Farsi) harf mizanid آیا شما (انگلیسی / فارسی) حرف میزنید؟
• Ben kötü hissediyorum: Man ehsas ve nakhoshi mikonam من احساس ناخوشی میکنم
• bir doktora ihtiyacım var: Man be doktor ehtiaj daram من به دکتر احتیاج دارم
• Acil Durum!: e'laamey KhataR! ! اعلام خطر
• Bana yardım et!: komakam kon! ! کمکم کن

Bölüm 4/6: Renkler

• siyah: seeyāh سیاه
• Mavi: ābee آبی
• Kahverengi: ghah-veyee قهوه ای
• Gri: Khākestaree خاکسری
• Yeşil: sabz سبز
• turuncu: nārenjee نارنجی
• Mor: arghavanee ارغوونی
• Kırmızı: ghermez قرمز
• Beyaz: sefeed سفيد
• Sarı: zarrd زرد

Bölüm 5/6: Sayılar

• 0: sefR صفر
• 1: yek يک
• 2: do دو
• 3: eğer سه
• 4: chahaar چهار
• 5: panj پنج
• 6: sheesh شيش
• 7: haft هفت
• 8: hashtag هشت
• 9: hayır نه
• 10: dah ده
• 11: yāz-dah یازده
• 12: davāz-dah دوازه
• 13: seez-dah سیزده
• 14: chāhar-dah چهار ده
• 15: poonz-dah پانزده
• 16: shoonz-dah شانزده
• 17: heev-dah هفده
• 18: heezh-dah هجده
• 19: nooz-dah نوزده
• 20: beest بیست
• 30: bkz.
• 40: chehel چهل
• 50: panjāh پنجاه
• 60: shast شصت
• 70: haftād هفتاد
• 80: hashtād هشتاد
• 90: navad نود
• 100: sād صد
• 1,000: hezār هزار
• 10,000: dah-hezār ده هزار
• 100,000: üzgün hezār صد هزار
• 1,000,000: yek melyoon یک میلیون
• Çoğu: be'alaave بعلاوه
• Daha az: menhā منها
• Daha fazla): beeshtaR az بيشتر از
• Daha az): kamtaR az کمتر از
• hakkında: taqReeban تقريباً
• İlk onay sözleşmesi
• İkinci: doovom دوم
• Üçüncü: sevom سوم

Bölüm 6/6: Zaman

• Pazar: yek shanbe یکشنبه
• Pazartesi: doshanbe دوشنبه
• Salı seh shanbe سه شنبه
• Çarşamba: chehāreshenebeh چهارشنبه
• Perşembe: panj-shanbeh پنج شنبه
• Cuma: jom’e جمعه
• Cumartesi: shanbe شنبه
• Dün: deeRooz ديروز
• Bugün: emRooz امروز
• Yarın: faRdā فردا
• Gün: Rooz روز
• Gece: shab شب
• Hafta: haftey هفته
• Ay: maah ماه
• Yıl: saal سال
• İkinci: sāneeye ثانيه
• Dakika: daqeeqe دقيقه
• Saat: sā’at ساعت
• Sabah: sobh صبح
• İkindi: 'AsR عصر
• Gece: zohR ظهر
• Akşam: ba’ad az zohR بعد از ظهر
• Gece yarısı: nisfey shab نصفه شب
• Şimdi: hālā حالا
• Sonra: ba’dan بعداً

İpuçları

• Google Çeviri sayfasını ziyaret edin ve çevirmek istediğiniz dil olarak "Farsça" yı seçin. Telaffuz etmek istediğiniz kelimenin Portekizce versiyonunu yazın. Farsça kelimesi göründüğünde, ekranın sağ tarafındaki megafona tıklayın. Kelimenin nasıl telaffuz edildiğini duyabileceksiniz.
• Farsça (Farsça) konuşanlar, TV, Radyo, Bilgisayar, Modem ve Kablolar gibi modern cihazları tanımlamak için İngilizce'den türetilen birçok terim kullanır. Telaffuz biraz farklı.
• Farsça konuşanlar farklı aksanlar duymayı severler, bu yüzden devam edin ve utanmayın. Sana kimse gülmeyecek.
• Dari, Farsça'nın Afganlar tarafından konuşulan bir versiyonudur. İki dil arasında büyük farklar var.

Uyarılar

• "Yunan Düğünü" filminde olduğu gibi, kasıtlı olarak yanlış çeviri yapanlara dikkat edin. Bir şeyden şüphelendiğinizde, başka yerde utanmadan önce ne söyleyeceğinizi bir başkasına kontrol edin.